О ФОНДЕНОВОСТИСОБЫТИЯКОНТАКТЫ
Продолжая объемные исследования «Еврейский Резекне» (2017) и «Карсавские рассказы I» (2018/2019), аналитический центр Creative Museum опубликовал воспоминания родившегося в Карсаве, пережившего Холокост и проживающего сейчас в Израиле Абрахама Эдельмана о жизни своей семьи в Карсаве и о жизни в Карсаве, Риге, Москве в 20-м веке.
В конце прошлого года издание было опубликовано на латышском и английском языках, а весной 2021 года при поддержке фонда Uniting History свет увидело и издание на русском языке — языке оригинала. Книга «Абрахам Эдельман. 20-й век. Письмо» доступна для чтения в Латвийской Национальной библиотеке, а приобрести книгу можно в аналитическом центре Creative Musem.
История Абрахама Эдельмана особенна во многих аспектах. Он родился в 1938 году в Резекне, а первые годы жизни провел в Карсаве. Несмотря на тяжелые времена и эмиграцию в Советскую Россию его семья смогла сохранить записи об истории рода (включая документы и фотографии с конца 19-го века). Все это придает серьезности повествованию Абрахама, а благодаря его таланту рассказчика делает чтение увлекательным.
В формате личного письма Абрахам Эдельман проводит читателей через 20-й век, в котором большую роль играет место, откуда родом его семья, — Карсава. Книга дополняет растущую исследовательскую серию «Карсавские рассказы», помогая понять нашу общую недавнюю историю благодаря рассказам людей и историческим свидетельствам.
«Рассказ об истории семьи Абрахама Эдельмана, облеченный в форму писем, воспоминаний и фотоснимков, — открытый и многогранный пример микроистории, позволяющий лучше понять жизненный опыт людей разных национальностей — евреев, латышей, русских, немцев и др. – в сложное время на протяжении почти всего 20-го века. Маленький латвийский городок Карсава между двумя мировыми войнами, воспоминания о совершенном нацистами Холокосте евреев, годы Второй мировой войны в эвакуации в Средней Азии, послевоенная жизнь в Советском Союзе, репатриация в Израиль через призму семьи Эдельманов одновременно открывает множество интересных нюансов и рассказывает о человеческих переживаниях и становлении личности при ее взаимодействии с властью и обществом соответствующей эпохи», — отмечает научный редактор книги д‑р ист. наук Улдис Нейбургс.
Автор текста книги с использованием фотографии из семейного архива — Абрахам Эдельман. Составитель книги и координатор проекта — Инета Зелча Симансоне, автор предисловия — Илья Ленский, научный редактор — д‑р ист. наук Улдис Нейбургс. Литературные редакторы – Сигита Кушнере, Лайне Кристберга, Яна Таперте, графический дизайн — Эдвард Перцев.
Публикация книги при поддержке Фонда Фридриха Эберта. Публикация на русском языке при поддержке фонда Uniting History.
По вопросам приобретения книги обращайтесь к руководителю аналитического центра Creative Museum: ineta.simansone@creativemuseum.lv
